2 SAMUEL 20:18 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Emakumeak, orduan: —Antzina esan ohi zuten: «Galdetzekotan, galdetu Abel hirian, eta kito».

Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Eta berriz emaztequiac erran çuen: Hau cioen erran-çahar batec: Galdeguiten dutenec, Abelan galda beçate; eta horrela goaten ciren.

2 SAMUEL 20:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 20:17

Hurbildu zen Joab eta emakumeak esan zion: —Zu al zara Joab? Joabek erantzun: —Bai! Emakumeak esan zion: —Entzun zeure mirabe honek esan behar dizuna. Eta Joabek: —Adi nago.

2 SAMUEL 20:19

Israelen hiri baketsu eta zintzorik bada, gure hauxe da bat. Akabatu egin behar al duzu hainbat israeldarren ama den hiri hau? Zer dela-eta nahi duzu hondatu Jaunaren ondarea?