2 SAMUEL 19:42 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴² Israeldarrek erregeagana hurbildu eta galdetu zioten: —Zergatik hartu zaituzte berentzat bakarrik Judako gure senideek, zuri, zure etxekoei eta zeurekin dituzun guztiei Jordan igarotzen laguntzerakoan?

Navarro-Labourdin Basque

⁴² Eta Judaco guiçon guciec ihardetsi cioten Israelgo guiçonei: Ceren hurbilago dugun erregue. Certaco samurcen çarete gauça horren gainean? ala erregueren ganic jan dugu cerbait, ala emaitzac eguinac içan çaizcu?

2 SAMUEL 19:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 19:12

Davidek Tzadok eta Abiatar apaizak bidali zituen, esanez: —Mintza zakizkiete honela Judako herri-arduradunei: «Zuek izan behar al duzue azkenak erregea bere jauregira etorrarazten?

2 SAMUEL 19:43

Judakoek erantzun zieten Israelgoei: —Geurea dugu erregea. Zergatik haserretzen zarete horregatik? Erregearen bizkar jan ote dugu, bada? Edota, hartu ote dugu inolako ordainik?

2 SAMUEL 2:4

Etorri zen Judako jendea eta han gantzutu zuten David Judako errege. Jakinarazi zioten Davidi Galaadeko Jabexkoek ehortzi zutela Saul,

2 SAMUEL 5:1

Israelgo leinu guztiek Hebronera Davidengana bildu eta esan zioten: «Zeure odolekoak gaituzu gu ere.

JUIEAC 8:1

Efraimen leinuko gizonek esan zioten Gedeoni: —Zergatik egin diguzu hori? Zergatik ez diguzu deitu, madiandarrak borrokatzera abiatu zarenean? Eta haserre egin zioten.