2 SAMUEL 19:39 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁹ Erregeak esan zion: —Betor, bada, nirekin Kimham, eta zuri egokien iruditzen zaizuna eginen diot. Eskatzen didazun guztia emango dizut.

Navarro-Labourdin Basque

³⁹ Eta populu guciac eta erreguec Jordanea iragan çutenean, erreguec musu eman cioen Bercelairi eta benedicatu çuen; eta hau bere lekura itzuli cen.

2 SAMUEL 19:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 14:19

eta Abram bedeinkatu zuen, esanez: «Goi-goiko Jainkoak, zeru-lurren egileak, bedeinka zaitzala, Abram!

JENESA 28:3

«“Jainko ahaltsuak bedeinka zaitzala, emankor egin eta ugaldu zaitzala, herri askoren sortzaile bihur zaitezen!

JENESA 45:15

Eta, negarrez jarraiki, beste anaiak ere besarkatu zituen. Orduan, anaiak hitz egiten hasi zitzaizkion.

JENESA 47:10

Jakobek faraoia berriro bedeinkatu eta alde egin zuen.

JENESA 47:7

Ondoren, Josek bere aita eraman zuen faraoiari aurkezteko. Jakobek faraoia bedeinkatu zuen.

2 SAMUEL 13:25

Erregeak erantzun zion Absalomi: —Ez, ene seme, ez gara guztiok joango; istilu handia izango litzateke zuretzat. Absalom eske eta eske ari zitzaion arren, erregeak ez zuen joan nahi izan eta bedeinkatu egin zuen agurtzeko.

2 SAMUEL 14:33

Orduan, Joabek, erregeagana joan eta halaxe jakinarazi zion. Orduan, erregeak dei egin zion Absalomi; hau erregeagana etorri eta lurreraino ahuspeztu zitzaion. Erregeak besarkatu egin zuen Absalom.

2 SAMUEL 19:38

Otoi, uztazu itzultzen, neure herrian neure aita-amen hilobi ondoan hil nadin. Baina hona hemen Kimham zure morroia: doala bera zurekin, ene errege jaun horrekin; egiozu egokien iruditzen zaizuna.

2 SAMUEL 6:18

Erre-opariak eta elkartasun-opariak eskaintzen bukatu zuenean, bedeinkatu egin zuen herria Jaun ahalguztidunaren izenean.

2 SAMUEL 6:20

David bere jauregia bedeinkatzeko itzuli zenean, Saulen alaba Mikal atera zitzaion, esanez: —Itxura ederra azaldu du gaur Israelgo erregeak, bere morroi-mirabeen aurrean biluzik, edozein lagun zirtzil biluzik jarriko litzatekeen bezala, jarriz!

1 ERREGEAK 19:20

Eliseo, orduan, idi-parea utzirik, Eliasen ondoren joan zen lasterka, eta esan zion: —Uztazu, arren, aita-amei agur esaten, eta joango naiz zure ondoren. Eliasek erantzun: —Zoaz, baina itzul zaitez. Oroitu zer egin zaitudan.

NOMBREAC 24:25

Ondoren, Balaam bere herrialdera itzuli zen, eta Balak ere bere bidetik joan zen.

LUKAS 2:34

Simeonek bedeinkatu egin zituen eta haurraren ama Mariari esan zion: «Begira, ume hau israeldar batzuentzat erorbide eta besteentzat altxabide izateko ezarria dago; eztabaida sortuko duen seinalea izango da,

EGINAK 20:37

Denek negarrari eman zioten eta Paulori besarkadaka eta musuka hasi zitzaizkion.

1 TESALONIKARREI 5:26

Agurtu besarkada santuaz senide guztiak.

ERRUTH 1:14

Haiek berriz ere negarrari eman zioten garrasika. Orduan, Orpak bere amaginarreba besarkatu zuen eta bere herrira itzuli zen. Rut, ordea, amaginarrebarekin gelditu zen.

1 SAMUEL 24:22

Egidazu zin, Jaunaren izenean, ez dituzula nire ondorengoak suntsituko, ezta nire izena ezabatuko ere nire aitaren senitartetik.