2 SAMUEL 18:31 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³¹ Orduan, etiopiarrak agertu eta esan zuen: —Berri onak dakarzkizut, ene errege jauna. Alde atera zaizu gaur Jauna eta libratu zaitu aurka jaikitako guztien eskuetatik.

Navarro-Labourdin Basque

³¹ Cusi aguertu cen, eta helcean erran çuen: Berri ona ekarcen dut, ene erregue jauna; ecic Jaunac egun çure alde erabaqui du çure contra jaiqui diren gucien contra.

2 SAMUEL 18:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 18:19

Tzadoken seme Ahimaatzek esan zion Joabi: —Uztazu, arren, erregeari berri on hau ematera lasterka joaten: Jauna bere alde atera eta etsaiengandik libratu duela.

2 SAMUEL 18:28

Ahimaatzek esan zion oihuka erregeari: —Agur, jauna! Eta, erregearen aurrean lurreraino ahuspeztuz, jarraitu zuen: —Bedeinkatua Jauna, zure Jainkoa, menderatu baititu ene errege jaunaren kontra jaiki ziren gizonak!

2 SAMUEL 18:30

Erregeak agindu zion: —Egon hor atzean! Joan zen atzera eta han gelditu zen.

SALMOAK 58:10

Sasien antzera arantzak bota baino lehen eraman bitza haize-erauntsiak heze daudenean, iharturik baleude bezala.

DANIEL 4:19

Errege jauna, zeu zara zuhaitz hori! Handi eta sendo egin zara zeu ere; zeruraino iritsi da zure handitasuna, lurraren ertzeraino zabaldu zure boterea.

JUIEAC 5:31

«Gal bitez horrela zure etsaiak, Jauna. Zure adiskideak, aldiz, izan bitez eguzkia egunsentian bezain bizi!» Hauen guztien ondoren, bakean bizi izan ziren israeldarren herrialdean berrogei urtez.