2 SAMUEL 18:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Joabek esan zion berria ekarri zion gizonari: —Ikusi eta zergatik ez duk, bada, bertan lurrari josi? Zilarrezko hamar txanpon eta gerriko bat emango nizkian.

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Joabec erran çaroen berria ekarri çaroen guiçonari: Ikusi baduc, certaco ez duc lurrarequin josi, eta nic emanen narozquian hamar siclo cilharrezcoac eta guerrico uhal bat?

2 SAMUEL 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 18:10

Hori ikusi zuen gizon batek adierazi zion Joabi: —Absalom arteondo batetik zintzilik ikusi dut.

2 SAMUEL 18:12

Gizonak ihardetsi zion Joabi: —Eskuetan zilarrezko mila txanpon ipiniko bazenizkit ere, ez nioke eskurik erantsiko erregearen semeari. Aditu nuen nola esaten zizuen erregeak zuri, Abixairi eta Itairi: «Zaindu Absalom gaztea!»

2 SAMUEL 19:13

Anaiak zaituztet, neure odolekoak. Azkenak izan behar al duzue erregea etorrarazten?»

SALMOAK 143:3

Etsaiak gogor pertsegitzen nau, bizirik zanpatzen lurraren kontra; ilunpetan biziarazten nau, behin betiko hildakoak bezala.

ERRAN-ÇAHARRAC 1:19

Hauxe da lapurretan dabilenari gertatzen zaiona: lapurrari berari kentzen dio bizia.