2 SAMUEL 16:19 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Gainera, nor zerbitzatuko nuke nik Daviden semea izan ezik? Zuen aitaren zerbitzari izan naizen bezala izango naiz zurea ere.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Bainan, hau ere erran deçadan, noren cerbitzatzera heldu naiz? ez naiz erregueren semea gana heldu? nola çure aitaren manuco içatu bainaiz, orobat içanen naiz çure manuco.

2 SAMUEL 16:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 15:34

Itzul hirira eta esan Absalomi: «Zeure zerbitzari izanen nauzu, oi errege. Lehen zuen aitarena izan nintzen, orain zurea». Horrela, huts bihurtuko dituzu Ahitofelen aholkuak.

2 SAMUEL 16:18

Huxaik ihardetsi zion Absalomi: —Ez horixe! Jaunak eta herri honek eta Israel osoak hautatu duenarekin egongo naiz ni, eta berarekin geldituko.

2 SAMUEL 16:20

Absalomek esan zion Ahitofeli: —Hitz egizue zeuen artean zer egin behar genukeen.

SALMOAK 55:21

Adiskidearen aurka altxatu du eskua, ituna hautsiz.

GALAZIARREI 2:13

Eta gainerako juduek ere jarraitu egin zioten itxurakeria horretan, Bernabe bera ere hartara jarri zelarik.

1 SAMUEL 28:2

Davidek erantzun zion: —Eta ikusiko duzu zer egingo duen zure morroi honek. Akixek Davidi: —Ongi! Neure zaintzaile egiten zaitut betiko.

1 SAMUEL 29:8

Davidek, orduan, Akixi: —Zer egin dut, baina? Ikusi al duzu zeure zerbitzari honengan deus txarrik zuregana heldu nintzenez geroztik? Zergatik ezin naiz, bada, joan ene errege jaunaren etsaiak borrokatzera?