2 SAMUEL 15:33 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³³ Davidek esan zion: —Nirekin baldin bazatoz, oztopo izango zaitut.

Navarro-Labourdin Basque

³³ Eta Dabidec erran cioen: Baldin enequin heldu baçare, poxelu içanen çaizquit.

2 SAMUEL 15:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 15:34

Itzul hirira eta esan Absalomi: «Zeure zerbitzari izanen nauzu, oi errege. Lehen zuen aitarena izan nintzen, orain zurea». Horrela, huts bihurtuko dituzu Ahitofelen aholkuak.

2 SAMUEL 19:35

Bartzilaik, aldiz, erregeari: —Beste zenbat urtez biziko naiz, bada, erregearekin Jerusalemera joan behar izateko?