2 SAMUEL 14:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Emakume tekoarrak erregeagana joan eta, lurreraino makurturik, esan zion: —Lagundu, errege jauna!

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Thecuar emaztequia sarthu cenean beraz erregueren gana, erori cen lurrera haren aitzinean, adoratu çuen eta erran cion: Erregue, beguira neçaçu.

2 SAMUEL 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 1:2

Hirugarren egunean, Saulen kanpalekutik zetorren gizon bat agertu zen; jantziak urraturik eta burua hautsez estalirik zekartzan. Davidengana heltzean, lurreraino ahuspeztu zen.

2 SAMUEL 14:22

Joabek, ahuspezturik, erregea bedeinkatu zuen, esanez: —Oraintxe dakusat begiko nauzula, ene errege jauna; zeure zerbitzari honen gogoa bete baituzu.

2 SAMUEL 14:5

Erregeak galdetu zion: —Zer gertatzen zaizu? Emakumeak erantzun: —Ai ene! Alargun nauzu, hila dut senarra.

2 SAMUEL 18:28

Ahimaatzek esan zion oihuka erregeari: —Agur, jauna! Eta, erregearen aurrean lurreraino ahuspeztuz, jarraitu zuen: —Bedeinkatua Jauna, zure Jainkoa, menderatu baititu ene errege jaunaren kontra jaiki ziren gizonak!

1 SAMUEL 20:41

Mutikoa joatean, atera zen David hegoaldetik eta lurreraino makurtu zen, hiru bider ahuspeztuz. Besarkatu zuten elkar, eta negar egin zuten elkarrekin.

1 SAMUEL 25:23

Abigail, David ikusi orduko, asto gainetik bizkor jaitsi eta makurtu egin zen Daviden aitzinean, lurreraino ahuspeztuz.