2 SAMUEL 14:29 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁹ Behin batean, Joabi dei egin zion, erregeagana bidaltzeko asmoz; Joabek, ordea, ez zuen Absalomengana joan nahi izan. Bigarrenez egin zion dei; baina etorri nahi izan ez zuenez,

Navarro-Labourdin Basque

²⁹ Hargatic igorri çuen Joaben gana, hura bidalceco erregueren aitzinera. Joabec etzuen nahi içan goan Absalomen gana. Eta Absalomec igorri çuenean bigarren aldico Joaben gana, Joab etzitzaion goan nahi içan.

2 SAMUEL 14:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 14:28

Bi urte eman zituen Jerusalemen Absalomek erregea ikusi gabe.

ESTHER 1:12

Eman zioten laguntzaileek erregearen aginduaren berri; baina erreginak ez zuen joan nahi izan. Erregea, orduan, sutu eta haserre bizian jarri zen.

MATEO 22:3

Bidali zituen morroiak gonbidatuei dei egitera. Baina haiek ez zuten etorri nahi izan.