2 SAMUEL 14:21 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Orduan, erregeak Joabi dei egin eta esan zion: —Horixe eginen dut. Zoaz, bada, eta itzularazi Absalom gaztea.

Navarro-Labourdin Basque

²¹ Eta erreguec erran cioen Joabi: Jabalia naiz, eta onhetsi dut çure solasa; çoaz beraz eta itzularaz çaçu Absalom, ene semea.

2 SAMUEL 14:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 14:11

Emakumeak, berriro: —Agindu beza erregeak Jaunaren, bere Jainkoaren, izenean, seme baten odola mendekatu behar duen ahaideak ez dezala kaltea handiagotu beste semea hilez. Erregeak erantzun zion: —Ala Jauna! Ile bat ere ez zaio eroriko zure semeari.

2 SAMUEL 14:22

Joabek, ahuspezturik, erregea bedeinkatu zuen, esanez: —Oraintxe dakusat begiko nauzula, ene errege jauna; zeure zerbitzari honen gogoa bete baituzu.

MARKOS 6:26

Goibel jarri zen erregea, baina mahaikideen aurrean egindako zinarengatik, ez zion ukatu nahi izan.

1 SAMUEL 14:39

Ala Jauna, Israelen Salbatzailea! Egin duenak, nire seme Jonatan bera bada ere, erremediorik gabe hil beharko du. Inork ere ez zion erantzun.