2 KRONIKAK 8:9 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Israeldarren artetik, ordea, ez zuen inor esklabo izatera behartu; baizik eta bere gudari, ofizial eta gurditeriaren eta zalditeriaren arduradun egin zituen.

Navarro-Labourdin Basque

⁹ Aldiz Israelgo semeetaric etzuen eçarri erregueren lanetan cerbitzatzeco; ecic hequiec ciren guerla-guiçonac, lehembicico aitzindariac, orga-lasterretaco eta çaldizcoen buruçaguiac.

2 KRONIKAK 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 KRONIKAK 8:10

Salomonek antolatu zituen lanen arduradun-buruak, berriz, berrehun eta berrogeita hamar ziren; hauek gainbegiratzen zituzten langileak.

2 KRONIKAK 8:8

hau da, israeldarrek suntsitu ezinik herrialde hartan gelditu zirenen ondorengoak, lan egitera behartu zituen Salomonek, gaurdaino.

GALAZIARREI 4:26

Bestea, ordea, libre dena, goiko Jerusalemen irudi da, eta bera da gure ama.

GALAZIARREI 4:31

Beraz, senideok, ez gara mirabearen seme-alaba, librearenak baizik.