2 KRONIKAK 6:34 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁴ «Zure herriak, zuk agindutako bidetik etsaia borrokatzera joatean, zuk aukeratu duzun hiri honetarantz eta nik eraiki dizudan tenplu honetarantz begira otoitz egiten badizu,

Navarro-Labourdin Basque

³⁴ Baldin çure populua guerlara ilkitzen bada bere etsaien contra çuc bidali duqueçun bideaz, adoratuco çaitu, hautatu duçun hiri hau den alderdirat itzuliz eta nic çure icenari alchatu diodan etcheco alderat,

2 KRONIKAK 6:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 8:13

Baina nik etxe bikaina eraiki dizut, betiereko zure bizileku».

2 KRONIKAK 18:31

Horrela, bada, guda-gurditeriaren arduradunek, Josafat ikustean, esan zuten: —Horra Israelgo erregea! Eta inguratu egin zuten, erasotzeko asmoz. Baina Josafat deiadarka hasi zen, eta Jaunak lagundu egin zion: atzera eginarazi zien Jainkoak erasotzaileei,

2 KRONIKAK 20:4

Judako hiri guztietatik bildu ziren Jaunari otoitz egiteko.

2 KRONIKAK 6:33

entzuiozu zerutik, bizi zaren toki horretatik, eta egiozu atzerritar horri eskatuko dizun guztia. Horrela, herri guztiek jakingo dute zure izenaren berri eta begirune izanen dizute, zeure herri Israelek bezala. Eta, gainera, jakingo dute, nik eraiki dizudan tenplu honetan egiten zaiola dei zure izenari.

2 KRONIKAK 6:35

entzuiozu zerutik bere otoitza eta eskaria, eta emaiozu garaipena.

2 KRONIKAK 6:6

Orain, ordea, Jerusalem hautatu dut neure bizileku eta David neure herri Israelen buruzagi”.

ISAIAS 14:32

Zer erantzungo ote diegu herri horretako mandatariei? Sion sendo ezarri duela Jaunak, eta bertan izango dutela babes haren herriko dohakabeek».

DANIEL 6:10

Hala, Dario erregeak sinatu egin zuen agindua.

1 SAMUEL 15:18

Amalektar bekatari horiek suntsitzera bidali zaitu, denak birrindu arte borrokatzera.

1 SAMUEL 15:3

Orain, beraz, zoaz, xeha itzazu amalektarrak eta suntsitu haien ondasun guztiak; hil, gupidarik gabe, gizaseme eta emakumeak, haur eta bularrekoak, idi eta ardiak, gamelu eta astoak”».