2 KRONIKAK 6:25 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ entzuiozu zerutik, barkatu zeure herri Israelen bekatua, eta itzularazi herria berari eta beraren arbasoei eman zenien lurraldera.

Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Çuc ençunen ditutzu cerutic, beguithartez jarrico çaizquio Israelgo çure populuari, eta bihurraracico ditutzu hequiei eta hequien aitei eman daroeçuten lurrera.

2 KRONIKAK 6:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 13:15

Ikusten duzun lurralde hau guztia betiko emango dizuet zeuri eta zure ondorengoei.

2 KRONIKAK 6:24

«Zure herri Israelek, zure aurka bekatu egiteagatik, etsairen batek menderatu, baina, damuturik eta zu goraipatuz, tenplu honetan zure aurrean otoitz eta eskari egiten badizu,

2 KRONIKAK 6:26

«Herriak zure kontra bekatu egin duelako zerua itxi eta euririk egin ez dezanean, toki honetarantz begira otoitz egin eta zure izena goresten badu eta zuk emaniko zigorrarengatik bere bekatuaz damutzen bada,

IRTEERA 6:8

Abrahami, Isaaki eta Jakobi zin eginez agindu nien lurraldera eramango zaituztet eta haren jabe egingo. Ala ni Jauna!»

JOSUE 21:43

Horrela eman zion Jaunak Israel herriari beraren arbasoei zin eginez agindutako lurralde osoa. Israeldarrak beraren jabe egin ziren eta bertan jarri bizitzen.