2 KRONIKAK 3:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

^11-13 Hegaldun izaki haiek, hegoak zabalik, hamar metro ziren luze. Bataren kanpoaldeko hegoak alde bateko horma ukitzen zuen eta bestearenak beste aldekoa; erdialdeko bi hegoek, berriz, elkar ukitzen zuten. Hego bakoitza bi metro eta erdikoa zen. Hegaldun izaki haiek zutik zeuden, sarrerara begira.

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Querubinen hegalac hogoi besotan hedatzen ciren, halaz non hegal batec borz beso baitzituen eta jotzen baitzuen etcheco harrasia; eta berce hegalac baitzituen borz beso eta uquitzen baitzuen bigarren querubinaren hegala.

2 KRONIKAK 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 6:27

Jaunaren etxeko santutegian ezarri zituen Salomonek hegaldun izakiak, hegoak zabalik: bataren kanpoaldeko hegoak alde bateko horma ukitzen zuen eta bestearenak beste aldekoa; erdi aldeko bi hegalek, berriz, elkar ukitzen zuten tenpluaren erdialdean.

2 KRONIKAK 3:10

Toki santu-santurako metalezko hegaldun izaki bi egin zituen eta urrez jantzi.

EZEKIEL 1:9

hegoek elkar ukitzen zuten. Ibiltzerakoan zuzen zihoazen aurrera, inoiz itzuli gabe.