2 KRONIKAK 3:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Jerusalemen, Moria mendian, hasi zen Salomon Jaunaren tenplua eraikitzen, Davidek prestatua zuen tokian, Ornan jebustarraren larrainean, han agertu baitzitzaion Jauna Salomonen aita Davidi.

Navarro-Labourdin Basque

¹ Salomon hasi cen Jaunaren etchearen eguiten Jerusalemen Moriaco mendian, ceina haren aita Dabidi erakutsia içan baitzitzaioen, Dabidec Ornan Jebusearraren larrainean xuxendu çuen toquian.

2 KRONIKAK 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 22:14

Abrahamek leku hari «Jaunak du hornitzen» ezarri zion izena, eta gaur egun ere hala dio jendeak: «Mendian Jaunak du hornitzen».

JENESA 22:2

Eta Jainkoak: —Hartzazu Isaak zeure semea, hain maite duzun seme bakarra, eta zoaz Moria lurraldera. Igo zaitez nik erakutsiko dizudan mendira eta eskain iezadazu semea han erre-oparitzat.

2 SAMUEL 24:16

Eta aingerua Jerusalem hondatzeko eskua luzatzen ari zelarik, atzera egin zuen Jaunak kalte hura bidaltzetik eta esan zion herria xehatzen ari zen aingeruari: —Atzera esku hori! Aski da! Une hartan Jaunaren aingerua Arauna jebustarraren larrain ondoan zegoen.

1 KRONIKAK 21:18

Jaunaren aingeruak esan zion Gadi: «Esaiozu Davidi igo dadila Ornan jebustarraren larrainera eta eraiki diezaiola bertan aldarea Jaunari».

1 KRONIKAK 22:1

Orduan, Davidek esan zuen: «Hauxe da Jainko Jaunaren etxea! Hauxe da israeldarrek erre-opariak eskaintzeko aldarea!»

1 KRONIKAK 6:10

Elkanaren semeak Amasai eta Ahimot izan ziren;

2 KRONIKAK 3:2

Bere erregetzako laugarren urteko bigarren hilabetean hasi zuen eraikuntza.

EGINAK 7:47

Baina eraiki, Salomonek eraiki zion etxea,