2 KRONIKAK 18:7 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Israelgo erregeak erantzun zion Josafati. —Bai, bada beste gizon bat: Mikeas, Imlaren semea. Galdegin diezaiokegu Jaunari horren bidez; baina nik gorroto dut, gauza txarrak bakarrik iragartzen baitizkit, onak iragarri beharrean. Josafatek esan zion: —Ez zaitez horrela mintza, errege jauna.

Navarro-Labourdin Basque

⁷ Israelgo erreguec Josafati ihardetsi çaroen: Bada guiçon bat, ceinaren bidez galda baiteçaqueguque Jaunaren nahicaria; bainan higüin dut nic, ceren ez baitarot onguiric profetisatzen, baicic-ere gaizquia bethi. Hura da Miqueas Jemlaren semea. Eta Josafatec erran çuen: Ez hola minça, erregue.

2 KRONIKAK 18:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 18:17

Elias ikusi zuenean, esan zion Akabek: —Hona hemen Israeli zorigaitza dakarkiona!

1 ERREGEAK 18:4

Jezabel erregina Jaunaren profetak suntsitzen ari izan zenean, Obadiasek ehun profeta hartu eta leizeetan gorde zituen berrogeita hamarnako taldetan, ura eta ogia eramanez.

1 ERREGEAK 19:10

Eliasek erantzun: —Jauna, Jainko ahalguztiduna, zureganako maiteminak erretzen nau, israeldarrek zurekiko ituna hautsi dutelako, zure aldareak hondatu eta zure profetak ezpataz hil dituztelako. Ni bakarra gelditu naiz, eta nire bila ere badabiltza bizia kentzeko.

1 ERREGEAK 21:20

Akabek esan zion Eliasi: —Orain ere harrapatu al nauzu, etsai halako horrek? Eliasek erantzun: —Bai, harrapatu zaitut, bada; egon ere beti prest baitzaude Jaunari atsegin ez zaiona egiteko. Horregatik, hau dio Jaunak:

1 ERREGEAK 22:8

Israelgo erregeak erantzun zion Josafati: —Bai, bada beste gizon bat: Mikeas, Imlaren semea. Galdegin diezaiokegu Jaunari berorren bitartez. Baina gorroto dut gizon hori, gauza txarrak baizik ez baitit iragartzen, onak iragarri beharrean. Josafatek esan zuen: —Ez zaitez horrela mintza, errege jauna.

2 ERREGEAK 9:22

Joramek Jehu begiztatu zuenean, galdetu zion: —Bakez al zatoz, Jehu? Jehuk ihardetsi zuen: —Izan ote daiteke bakerik, zuen ama Jezabel idolatrian eta hainbeste aztikeriatan dabilen bitartean?

2 KRONIKAK 18:13

Mikeasek erantzun: —Ala Jauna! Ene Jainkoak esango didana iragarriko dut.

2 KRONIKAK 18:6

Josafatek, ordea, galdetu zuen: —Ez al da hemen Jaunaren beste profetarik, beraren bidez Jaunari kontsulta egiteko?

2 KRONIKAK 18:8

Israelgo erregeak funtzionario bati dei egin eta agindu zion: —Bizkor, etorrarazi Mikeas, Imlaren semea!

SALMOAK 34:21

Hezur guztiak zaintzen dizkio, bat bakarra ere ez diote hautsiko.

SALMOAK 55:3

Kasu egidazu eta erantzun. Urduri nago, kexu batean eta dardaraz,

SALMOAK 69:14

Jauna, zuri degizut otoitz: Jauna, egidazu orain mesede! Erantzun, ene Jainko, zeure maitasun handiaz, zeure egiazko salbamenaz.

ERRAN-ÇAHARRAC 25:12

Urrezko eraztun eta urregorrizko lepoko: zentzarazpen zuhurra, entzuteko prest dagoenarentzat.

ERRAN-ÇAHARRAC 29:10

Odolzaleek gorrotatu egiten dute prestua, zuzenek bizia babesten diote.

ERRAN-ÇAHARRAC 9:8

Beraz, ez saiatu harroputza zuzentzen, gorrotoa izango dizu eta; zuzenarazi zuhurra eta maite izango zaitu;

ISAIAS 30:10

Hau esaten diete profetei: “Ez izan ikuskaririk, ez agertu egia, baizik eta guri atsegin zaiguna esan, amets liluragarriak agertu.

JEREMIAS 18:18

Zenbaitzuk zioten: «Pentsa dezagun Jeremias nola galdu. Ez zaigu faltako apaizik Jainkoaren legea irakasteko, ez jakintsurik aholku onak emateko, ez profetarik Jainkoaren mezua iragartzeko. Belztu dezagun horren izena, ez entzunarena egin diezaiogun horren esanari».

JEREMIAS 38:4

Ministroek esan zioten erregeari: —Gizon honek bizia zor du! Bere hitzez, hirian gelditzen diren gudariak eta herritar guztiak adoregabetu besterik ez du egiten. Ez da ari herriaren onerako, kalterako baizik.

AMOSEN PROFECIA 5:10

Auzitegietan salatzen zaituztena gorrotatzen duzue, eta egia dioena gaitzesten.

MIKEAS 2:7

Madarikatua ote Israel herria? Bukatu ote da, bada, Jaunaren eroapena? Hori ote haren jokaera? Ez al dio onginahiz hitz egiten zuzen dabilenari?»

MARKOS 6:27

Bere guardiako bat bidali zuen, Joanen burua ekartzeko aginduz. Joan zen hura kartzelara eta lepoa moztu zion,

LUKAS 6:22

«Zorionekoak zuek, Gizonaren Semea dela eta, jendeak gorrotatu, kanpora bota eta madarikatuko zaituztetenean eta izen txarra emango dizuetenean.

JOAN 15:24

Beraien artean beste inork ez bezalako egintzak egin ez banitu, ez ziren errudun izango; baina orain ikusi dituzte, eta halere niri eta Aitari, bioi digute gorroto.

JOAN 7:7

Munduak ez du zuek gorrotatzeko arrazoirik; niri, ordea, bai, gorroto dit, argi azaltzen baitut haren egintzak gaiztoak direla.

GALAZIARREI 4:16

Eta orain zer? Etsai bihurtu ote natzaizue egia esan dizuedalako?