2 KRONIKAK 18:6 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Josafatek, ordea, galdetu zuen: —Ez al da hemen Jaunaren beste profetarik, beraren bidez Jaunari kontsulta egiteko?

Navarro-Labourdin Basque

⁶ Eta Josafatec erran çuen: Ez othe da hemen Jaunaren profetaric, haren ganic ere argui gaitecen?

2 KRONIKAK 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 KRONIKAK 18:5

Bildu zituen Israelgo erregeak profetak, laurehun lagun, eta galdegin zien: —Joango al gara Galaadeko Ramoti erasotzera, bai ala ez? Haiek erantzun zioten: —Eraso! Zeure eskuetara emango dizu Jaunak.

2 KRONIKAK 18:7

Israelgo erregeak erantzun zion Josafati. —Bai, bada beste gizon bat: Mikeas, Imlaren semea. Galdegin diezaiokegu Jaunari horren bidez; baina nik gorroto dut, gauza txarrak bakarrik iragartzen baitizkit, onak iragarri beharrean. Josafatek esan zion: —Ez zaitez horrela mintza, errege jauna.