2 KRONIKAK 12:9 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Egiptoko errege Xixak, beraz, Jerusalem hiriari eraso eta Jaunaren etxeko eta jauregiko altxorrez jabetu zen. Dena harrapatu zuen, baita Salomonek eginiko urrezko babeskiak ere.

Navarro-Labourdin Basque

⁹ Horren gatic Sesaquec Eguiptoco erreec Jerusalemetic guibelerat eguin çuen, Jaunaren etcheco kutchac eta erregue-etchecoac husturic; berequin eraman cituen oro eta Salomonec eguin cituen urhezco erredolac ere.

2 KRONIKAK 12:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 15:18

Orduan, Asak, Jaunaren etxe eta bere jauregiko altxortegietan gelditzen zen zilar eta urre guztia hartu eta, bere zerbitzarien bidez, Siriako erregeari bidali zion. Ben-Hadad zen hura, Tabrimon-en semea eta Hezion-en biloba; Damaskon bizi zen. Honako mezu hau eman behar zioten:

2 ERREGEAK 16:8

Hartu zituen Akazek Jaunaren etxean eta jauregiko altxortegian zeuden urre-zilarrak eta Asiriako erregeari bidali zizkion esku-erakutsi bezala.

2 KRONIKAK 12:10

Eta hauen ordez, Roboam erregeak brontzezko babeskiak egin eta jauregiko sarrera zaintzen zuen taldearen buru zirenei utzi zizkien.

NEGAR KANTAK 1:10

Jerusalemgo aberastasun guztiei etsaiek eskua erantsi diete. Jentilak santutegian sartzen ikusi ditu hiriak, zuk, Jauna, haiek zure batzarrera ez sartzeko agindua zenuen arren.