2 KRONIKAK 10:5 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Roboamek erantzun zien: —Zatozkidate berriro hiru egun barru. Eta herriak alde egin zuen.

Navarro-Labourdin Basque

⁵ Hunec erran çuen: Hirur egunen buruan itzul çaitezte ene gana. Eta populua goan cenean,

2 KRONIKAK 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 12:5

Roboamek erantzun zien: —Zoazte orain, eta itzul zaitezte etzi. Eta jendeak alde egin zuen.

2 KRONIKAK 10:4

—Zuen aitak uztarri astuna ezarri zigun. Arindu, bada, zuen aitak ezarri zigun morrontza gogorra eta uztarri astuna, eta zerbitzari izanen gaituzu.

2 KRONIKAK 10:6

Roboam erregeak, beraren aita Salomon bizi zelarik, haren zerbitzari izaniko kontseilariei galdetu zien: —Zer aholkatzen didazue? Zer erantzun behar diot herriari?

ERRAN-ÇAHARRAC 3:28

Behar duena baldin badaukazu, ez esan inori: «Zoaz eta itzuli, bihar emango dizut».