2 KRONIKAK 10:3 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Dei egin zioten Jeroboami, eta, israeldar guztiekin, Roboamengana joan zen, esatera:

Navarro-Labourdin Basque

³ Deithu çuten, eta ethorri cen Israel guciarequin, eta Erroboami minçatu ciren ciotelaric:

2 KRONIKAK 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 12:3

Baina etortzeko dei egin zioten. Orduan, Jeroboam, israeldar biltzar osoarekin, Roboamengana joan zen, esatera:

2 KRONIKAK 10:2

Nebaten seme Jeroboam Egipton zen, Salomon erregeagandik ihesi joana. Sikemgoa jakin zuenean, etorri egin zen Egiptotik.

2 KRONIKAK 10:4

—Zuen aitak uztarri astuna ezarri zigun. Arindu, bada, zuen aitak ezarri zigun morrontza gogorra eta uztarri astuna, eta zerbitzari izanen gaituzu.