2 KRONIKAK 10:10 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Erregearen kideko ziren gazteek erantzun zioten: —Hona zer erantzun behar diozun zure aitak ezarri zion uztarria arintzeko eskatu dizun herri horri: «Nire atzamar txikia lodiagoa da gure aitaren gerria baino.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Hauquiec ihardetsi çuten guiçon-gazte batzuec eta harequin atseguin-pean haciac içan cirenec beçala, eta erran çuten: Hunela minçatuco çare populu erran darotzunari: Çure aitac dorphetu du gure uztarria, çuc arin çaçu; eta hunela ihardetsico dioçu: Ene erhiric ttipiena ene aitaren guerria baino lodiago da.

2 KRONIKAK 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 12:1

Roboam Sikemera joan zen, Sikemen batzartua baitzegoen Israel herri osoa, bera errege izendatzeko.

2 KRONIKAK 10:11

Gure aitak uztarri astuna ezarri zizuela? Astunagoa ezarriko dizuet nik! Gure aitak larruzko zartailuz zigorkatzen zintuztela? Burdinazko muturdunez zigorkatuko zaituztet nik!»

2 KRONIKAK 10:9

—Zer aholkatzen didazue? Zer erantzun behar diot gure aitak ezarri zion uztarria arintzeko eskatu didan herriari?

ERRAN-ÇAHARRAC 10:14

Zuhurrak jakinduria biltzen du, mihi txorokoak berehalako hondamendia ekartzen.

ERRAN-ÇAHARRAC 13:16

Zuhurrak ongi pentsatuta jokatzen du, zentzugabeak bere txorakeria erakusten.

ERRAN-ÇAHARRAC 14:16

Zuhurra gaizkiaren beldur da eta ihes egiten dio, zentzugabeak aurrera egiten ziurtasun osoz.

ERRAN-ÇAHARRAC 19:27

Ene seme, utzi heziketa onartzeari eta aholku zuhur faltaz galduko zara.

ERRAN-ÇAHARRAC 21:30

Jaunaren laguntzarik gabe, ezertarako ez dira zuhurtzia, zentzu ona eta aholkua.

ERRAN-ÇAHARRAC 28:25

Gutizia handikoak liskarrak sorrarazten; konfiantza Jaunarengan duena asebetea izango.

ERRAN-ÇAHARRAC 29:23

Harroa apaldu egingo dute; bihotz apalekoa, berriz, ohorez bete.