2 JOAN 1:12 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Zuei zer esanik asko dudan arren, ez dut paperez eta tintaz egin nahi. Zuengana joatea espero dut eta aurrez aurre hitz egitea; horrela poz bete-betea izango dugu elkarrekin.

Navarro-Labourdin Basque

¹² Anhitz gauça banuen-ere çuey scribatzecoric, eztitut paperez eta tintaz scribatu nahi vkan, baina sperança dut ethorriren naicela çuetara eta ahoz aho minçaturen, gure bozcarioa complitua dençát. 13 Hire ahizpa elegituaren haourréc salutatzen auté.

2 JOAN 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NOMBREAC 12:8

ahotik ahora hitz egiten diot, aurrez aurre eta ez hitz-erdika. Hark nire irudia ikusten du, Jaun honena. «Nola ausartzen zarete, beraz, Moisesez gaizki-esaka jardutera?»

JOAN 15:11

Hau guztia nire poza zeuengan izan dezazuen esan dizuet, eta poz hori bete-betea izan dadin.

JOAN 16:12

«Badut oraindik hamaika gauza esateko, baina oraingoz ez zarete gauza ondo ulertzeko.

JOAN 16:24

Oraindainokoan ez duzue ezer eskatu nire izenean. Eskatu eta hartuko duzue, zuen poza bete-betea izan dadin.

JOAN 17:13

Orain, ordea, zuregana noa. Hau guztia, oraindik munduan nagoela esaten dut, nire poza berengan izan dezaten, eta bete-betea izan ere.

JOAN 3:29

Emaztea senarrarena da. Senarraren adiskidea senarraren ondoan egoten da, hari entzuteaz pozik. Horixe dut nik ere poza, poz bete-betea.

ERROMATARREI 15:24

Espainiara bidean hortik igarotzean, ikusiko zaituztedan itxaropena dut; eta bidaiari jarraitzeko lagunduko didazuen itxaropena ere bai. Baina lehenago, zuekin egonaldi bat pozik egingo nuke.

2 TIMOTEORI 1:4

Zure malkoez oroitzean, zu ikusteko irrikaz nago, pozez bete nadin.

FILEMONI 1:22

Presta iezadazu ostatua ere, zuen otoitzei esker zuengana bihurtuko naizen itxaropena baitut.

HEBREARREI 13:19

Otoitz egiteko eskatzen dizuet, batez ere, berriro zuen artera laster itzul nadin.

HEBREARREI 13:23

Jakizue askatu dutela gure anaia Timoteo. Agudo etortzen bada, berarekin joango natzaizue ikustera.

1 JOAN 1:4

Eta gauzok idatzi, gure poza bete-betea izan dadin idazten ditugu.

3 JOAN 1:10

Horregatik, joango naizenean, bere jokabidea aurpegiratuko diot, gure aurka gaizki-esaka ari baita; eta hori gutxi bailitzan, senideak ere ez ditu onartzen, eta onartu nahi dituztenei eragotzi egiten die eta eliz elkartetik botatzen.