2 ERREGEAK 9:20 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Zelatariak esan zuen: —Heldu da haiengana mezularia, baina ez dator itzulian. Guda-gurdia gidatzeko eran, Nimxiren biloba Jehu dela dirudi, eroak bezala gidatzen baitu.

Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Bada, çainac berria eman çuen: Goan da hequietaraino, eta ez da guibelerat itzulcen. Heldu denaren urhatsac berriz, iduri du Jehuren urhatsa, Namsiren semearena, ecic çalhuqui heldu da.

2 ERREGEAK 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 18:27

Zaintzaileak berriro: —Lehenengoaren ibilera, Tzadoken seme Ahimaatzena da. Erregeak esan zuen: —Gizon ona dugu hori; berri onarekin dator.

1 ERREGEAK 19:17

Hazaelen ezpatari ihes egin diezaiona Jehuk hilko du, eta Jehuren ezpatari ihes egin diezaiona Eliseok hilko du.

2 ERREGEAK 10:16

esanez: —Zatoz nirekin eta ikusi nolako maitemina diodan Jaunari. Eta berekin hartu zuen guda-gurdian Jehuk.

2 ERREGEAK 9:19

Joram erregeak beste zaldizko bat bidali zuen. Taldearengana hurbildu eta esan zuen: —Erregeak bakez zatozten galdetzen du. Jehuk erantzun: —Zer axola dizu bakeak? Zatoz nire atzetik.

2 ERREGEAK 9:2

Hara heltzean, aurkitu nola edo hala Josafaten seme eta Nimxiren biloba den Jehu. Orduan, jaikiarazi bere lagunen artetik eta eraman barneko gelaren batera.

KOHELET 9:10

Egin dezakezun guztia egizu gogoz, ez baita lanik, ez gogoetarik, ez zientziarik, ezta jakinduriarik ere zu zoazen Hildakoen Egoitza horretan.

ISAIAS 54:16

Nik egin dut artisaua, txingarrari haize emanez helburu ezberdinetarako tresnak egiten dituena; eta nik egin dut suntsitzailea, hondaketa helburu duena.

DANIEL 11:44

Baina iparraldetik eta ekialdetik etorriko zaizkion albisteek asaldatu egingo dute; orduan, amorru bizian irtengo da jende asko suntsitzeko asmoz.

HABAKUK 1:6

Horra, babiloniarrak jaikiaraziko ditut, herri bihotz-gogor eta ausarta. Bazterrik bazter dabiltza munduan, besteren lurraldeak berentzat hartuz.

HABAKUK 3:12

Sumindurik zoaz lurrean zehar, haserre dituzu nazioak zapaltzen.