2 ERREGEAK 9:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Egun batez, Eliseok profeta-taldeko bati dei egin eta esan zion: —Presta zaitez biderako. Hartu eskuan olio-pitxer hau eta zoaz Galaadeko Ramotera.

Navarro-Labourdin Basque

¹ Bada, Eliseo profetac deithu çuen profeta semeetaric bat, eta erran çaroen: Tinca çaçu guerria, escuan har çaçu olio-unci hau, eta çoaci Erramoth Galaadecora.

2 ERREGEAK 9:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 1:39

Orduan, Tzadok apaizak, hartua baitzuen Jaunaren oihal-etxolatik olio-adarra, gantzutu egin zuen Salomon. Jo zuten adarra eta herri osoak deiadar egin zuen: «Gora Salomon erregea!»

1 ERREGEAK 18:46

Jaunaren indarrak eraginik, Elias jantzia gerrian lotu eta lasterka joan zen Akaben aurretik Izreeleraino.

1 ERREGEAK 19:16

Gantzutu Nimxiren seme Jehu Israelgo erregetarako. Gantzutu Abel-Meholako Xafaten seme Eliseo, zure ondorengo profeta izan dadin.

1 ERREGEAK 20:35

Profeta-talde bateko gizon batek esan zion, Jaunaren aginduz, bere lagunetariko bati: —Jo nazazu, arren! Lagunak, ordea, ez zuen jo nahi izan.

1 ERREGEAK 22:20

Hau zioen Jaunak: «Nork konbentzituko ote luke Akab, Galaadeko Ramoti eraso diezaion, bera bertan eror dadin?» Batek gauza bat zioen, besteak bestea.

1 ERREGEAK 22:4

Beraz, hau galdetu zion Josafati: —Nahi al duzu nirekin etorri Galaadeko Ramot hiriari erasotzera? Josafatek erantzun zion Israelgo erregeari: —Biok bat gara, nire gudarostea eta zurea, nire zalditeria eta zurea ere bai.

2 ERREGEAK 2:15

Jerikoko profeta-taldea aurrez aurre zegoen eta, hori ikusirik, esan zuten: «Eliasen espiritua Eliseorengan kokatu da!» Bila joan, aurrean ahuspeztu eta

2 ERREGEAK 2:3

Betelen zegoen profeta-taldea bidera atera eta honela mintzatu zitzaion Eliseori: —Ba al dakizu maisua gaur airean eramango dizula Jaunak? Eliseok erantzun: —Bai, badakit, baina egon isilik!

2 ERREGEAK 2:5

Jerikon zegoen profeta-taldea Eliseorengana hurbildu eta honela mintzatu zitzaion: —Ba al dakizu gaur maisua airean eramango dizula Jaunak? Eliseok erantzun: —Bai, badakit, baina egon isilik!

2 ERREGEAK 2:7

Profeta-taldeko berrogeita hamar lagun ere joan eta urrutian gelditu ziren begira; Elias eta Eliseo, berriz, Jordan ibai ondoan gelditu ziren.

2 ERREGEAK 4:1

Behin batez, profeta-taldeko baten emazteak esan zion garrasika Eliseori: — Hil egin zait senarra, zure zerbitzari zena. Badakizu Jaunari begirune ziola. Zorrak zituen batekin eta honek neure bi semeak eraman nahi dizkit orain esklabo.

2 ERREGEAK 4:29

Eliseok agindu zion Gehaziri: —Lotu gerrikoa, hartu nire makila eskuan eta zoaz! Norbait ikusten baduzu, ez agurtu; eta norbaitek agurtzen bazaitu, ez erantzun. Ipini haurrari nire makila aurpegi gainean.

2 ERREGEAK 9:4

Abiatu zen, beraz, profeta gaztea Galaadeko Ramoterantz.

2 KRONIKAK 22:1

Jerusalemgo bizilagunek, Joramen ondoren, beronen seme gazteena, Akazias, izendatu zuten errege, seme zaharrago guztiak hil egin baitzituen arabiarrekin batera kanpalekura sartu zen basati-talde hark. Horrela, beraz, Judako errege Joramen seme Akazias gertatu zen errege.

2 KRONIKAK 22:5

Hauen aholkuz joan zen Akazias, Akaben seme Joram Israelgo erregearekin batera, Galaadeko Ramot hirian Siriako errege Hazaelen kontra borrokatzera. Baina siriarrek zauritu egin zuten Joram.

JEREMIAS 1:17

Zu egon prest aginduko dizudan guztia adieraztera joateko. Ez izan horien beldur; bestela, zeuri sartuko dizut nik horienganako beldurra.

MATEO 26:7

emakume bat etorri zitzaion, hartzurizko ontzian ukendu baliotsua zekarrela. Eta Jesus mahaian zegoelarik, burura isuri zion.

DUTERONOMA 4:1

«Orain bada, israeldarrok, onartu irakasten dizkizuedan lege eta erabakiak, eta bete; horrela, biziko zarete eta Jaunak zeuen arbasoen Jainkoak ematen dizuen lurraldeaz jabetuko.

DUTERONOMA 4:3

Zeuen begiz ikusia duzue Jaunak Baal-Peorren eginikoa: nola suntsitu zituen zuen artetik Peorko Baal jainkoari jarraitu zioten guztiak;

1 PEDRO 1:13

Horregatik, prestatu zeuen gogoa zerbitzurako eta bizi neurritasunez. Jar ezazue zeuen itxaropen osoa Jesu Kristoren agerpenak ekarriko dizuen dohainean.

1 SAMUEL 10:1

Hartu zuen, orduan, Samuelek oliontzia eta Sauli burura isuri zion; gero, besarkatuz, esan zion: «Hara, Jaunak bere herri Israelen buruzagi gantzutu zaitu.

1 SAMUEL 16:1

Behin batean, honela mintzatu zitzaion Jauna Samueli: —Noiz arte ari behar duzu negarrez Saulengatik? Baztertu egin dut, Israelen errege izan ez dadin. Bete ezazu olioz adarra eta zoaz, Belengo Jeserengana bidaltzen zaitut. Honen semeen artean begiztatu dut errege eginen dudana.