2 ERREGEAK 8:5 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Eliseok hildako bat piztu zuela Gehazi kontatzen ari zenean, han agertu zen Eliseok semea bizirik itzuli zion emakume huraxe, bere etxea eta alorra berriro emateko erregeari eskatzera. Gehazik esan zuen: —Ene errege jauna, hauexek dituzu aipatzen ari nintzaizun emakumea eta Eliseok biziarazi zion semea.

Navarro-Labourdin Basque

⁵ Eta harec erregueri kondatzen çaroelaric nola Eliseoc phiztu çuen hil bat, aguertu cen emaztequia, ceinaren semea phiztu baitzuen, erregueri errequeica bere etchearen eta bere landen gatic. Eta Jiecic erran çuen: Ene erregue jauna, hori da emaztequia eta hori da horren semea Eliseoc phiztu duena.

2 ERREGEAK 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 20:1

Siriako errege Ben-Hadadek bere gudaroste osoa bildu zuen. Hogeita hamabi errege, zaldiak eta guda-gurdiak berekin zituela, Samaria hiria inguratu eta erasotzera igo zen.

2 ERREGEAK 4:12

Gero, agindu zion Gehazi bere morroiari: —Deitu emakume xunemdar horri. Egin zion dei eta etorri zen emakumea morroiarengana.

2 ERREGEAK 4:35

Eliseo jaiki eta harat-honat ibili zen etxean barrena. Gero, berriro etzan zen haurraren gainean. Mutikoak eztul egin zuen zazpi aldiz eta begiak ireki zituen.

2 ERREGEAK 6:12

Gudalburu batek erantzun zion: —Inor ere ez, errege jauna. Israelen bizi den Eliseo profetak jakinarazten dizkio Israelgo erregeari zuk esaniko guztiak, baita logelan esanikoak ere.

2 ERREGEAK 6:26

Haietako egun batean, Israelgo erregea harresian zebilelarik, emakume batek honela egin zion oihu: —Lagun iezadazu, ene errege jauna!

2 ERREGEAK 8:6

Erregeak galderak egin zizkion emakumeari eta honek bere arazoa adierazi zion. Erregeak funtzionario bat izendatu zion, hau aginduz: —Itzul diezaiotela emakume honi hemendik joatean berea zuen guztia, baita alorrak geroztik eman duen guztia ere.

ESTHER 5:14

Orduan, bere emazte Zerexek eta adiskide guztiek erantzun zioten: —Agindu ezazu hogeita bost metroko urkabea egin dezaten, eta bihar goizean eskatu erregeari Mardokeo bertan zintzilikatzeko. Horrela, alai joan zaitezke erregearekin bazkaltzera. Pozik entzun zuen hori Hamanek, eta urkabea eginarazi zuen.

SALMOAK 145:1

Daviden gorespen-kanta . Goratuko zaitut, ene Jainko, ene errege, zure izena beti bedeinkatuko.

ERRAN-ÇAHARRAC 16:9

Gizonak bere bidea aukeratzen du, baina Jauna da urratsak zuzentzen dituena.

KOHELET 9:11

Beste hau ere ikusia dut eguzkipean: lasterketan ez dela beti bizkorrena nagusitzen, ezta guduan ere indartsuena; jakintsuak ez duela beti ogia irabazten, ezta buruargia ere aberasten; jakituna ez dela beti ongi ikusia izaten. Denei datozkie aldi onak eta txarrak.

ERROMATARREI 8:31

Horiek horrela, zer esango dugu? Jainkoa gure alde baldin badugu, nor gure aurka?

ERRUTH 2:3

Hala, sorora joan eta igitarien atzetik garagarburuak biltzen hasi zen Rut. Hain zuzen ere, Elimeleken ahaide Boozen sailean suertatu zen.

1 SAMUEL 26:17

Saulek ezagutu egin zuen Daviden ahotsa eta esan zion: —Ez al da hori zure ahotsa, ene seme David? —Nire ahotsa da, bai, ene errege jauna —erantzun zion Davidek.