2 ERREGEAK 8:2 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Jainkoaren gizonak esan bezala egin zuen emakumeak, eta zazpi urtez filistearren lurraldean bizi izan zen, atzerritar gisa.

Navarro-Labourdin Basque

² Emaztequia xutitu cen eta eguin çuen Jaincoaren guiçonaren hitzaren arabera; eta bere etchecoequin goanic, lucez ibili cen Filistindarren lurrean.

2 ERREGEAK 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 8:1

Egun batez, esan zion Eliseok semea biziarazi zion emakumeari: —Alde egizu hemendik zeure etxekoekin eta zoaz ahal duzun tokira, zazpi urteko gosetea bidaliko baitu Jaunak lurralde honetara.

2 ERREGEAK 8:3

Zazpi urteren buruan, itzuli zen emakumea filistearren lurraldetik eta erregeagana jo zuen, bere etxea eta alorra itzultzeko eskatuz.

1 TIMOTEORI 5:8

Beretarrez eta etxekoez bereziki arduratzen ez den norbait baldin badago, honek bere sinesmenari uko egin dio eta sinesgabea baino okerragoa da.

JUIEAC 3:3

Hona hemen zein ziren jentil-herri haiek: filistearren bost buruzagiak, kanaandar guztiak, sidondarrak eta Baal-Hermon menditik Hamateko sarreraraino Libanoko mendialdean bizi ziren hibiarrak.