2 ERREGEAK 7:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Atezainek barnera oihu egin eta jauregiraino zabaldu zuten berria.

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Athal-çainac goan ciren beraz eta berria eraman çuten erregueren jaureguiaren barnera.

2 ERREGEAK 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 7:10

Hirira heltzean, oihu egin zieten atezainei eta berri eman, esanez: —Siriarren kanpalekuan izan gara, eta han ez dago inor; ez da giza hotsik aditzen. Zaldiak eta astoak lotuak eta oihal-etxolak zeuden zeudenean utziak besterik ez dago han.

2 ERREGEAK 7:12

Erregeak, artean gaua zelarik, jaiki eta esan zien bere ministroei: —Nik adieraziko dizuet nolako azpikeria asmatu duten siriarrek gure kontra: goseak gaudela badakitenez, kanpalekutik irten eta landan gorde dira, gu hiritik aterako garelakoan. Orduan, gu bizirik harrapatu eta hirian sartzeko asmoa dute, inondik ere.