2 ERREGEAK 6:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Urduri zebilen Siriako erregea arazo horrengatik; hala, bere gudalburuei dei egin eta esan zien: —Esadazue gure arteko zein dabilen Israelgo erregearen alde!

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Horren gatic nahasia içan cen Siriaco erregueren bihotza; eta bere cerbitzariac bilaraciric, erran çaroeten: Certaco ez darotaçuet erakusten nor den Israelgo erregueren baithan salcen nauena?

2 ERREGEAK 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 6:10

Israelgo erregeak gudariak igorri zituen Jainkoaren gizonak esandako tokira. Behin baino gehiagotan gertatu zen hau: Eliseok ohartarazten zuen erregea eta hau erne egoten zen.

2 ERREGEAK 6:12

Gudalburu batek erantzun zion: —Inor ere ez, errege jauna. Israelen bizi den Eliseo profetak jakinarazten dizkio Israelgo erregeari zuk esaniko guztiak, baita logelan esanikoak ere.

1 SAMUEL 22:8

al zabiltzate denok nire aurka azpilanean? Inork ere ez dit salatu nire semeak ituna egin duela Jeseren seme horrekin. Zuetarik bat ere ez zait errukitu, inork ez dit jakinarazi nire semeak nire aurka zelatan jarri zuela nire morroi bat. Horixe da, bada, gaur gertatzen ari dena».

1 SAMUEL 28:21

Hurbildu zitzaion Sauli emakumea eta, hain larritua ikusirik, esan zion: —Nik, zure mirabe honek, entzun dut zure hitza eta arriskuan jarri dut neure bizia, zure esana betetzearren.