2 ERREGEAK 5:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Naamanek, haserreturik, alde egiteko asmoz esan zuen: —Uste nuen bera aterako zela eta, zutik, Jaunari, bere Jainkoari, otoitz egingo ziola, gaixorik dudan alderdia eskuz igurtzi eta sendatuko zidala legena.

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Naaman hasarre cihoan guibelerat, cioelaric: Uste nuen ilkico citzaidala, eta gueldituric deithuco çuela bere Jainco Jaunaren icena, bere escuaz uquituco çuela leguenaren toquia eta sendatuco ninduela.

2 ERREGEAK 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 20:7

Orain, ordea, itzul iezaiozu gizon horri bere emaztea; profeta denez, zure alde erregutuko du eta ez duzu galduko bizia. Itzultzen ez badiozu, berriz, zinez hilko zarete zu zeu eta zuretar guztiak.

2 ERREGEAK 4:5

Emakumea, Eliseogandik alde eginik, bere semeekin etxean sartu zen eta atea itxi. Semeek ontziak ekarri ahala, amak olioa isurtzen zuen barrura.

2 ERREGEAK 5:10

Eliseok mandataria bidali zion esatera: «Zoaz eta busti zaitez zazpi aldiz Jordan ibaian; gaitza sendatu eta garbi geldituko zara».

2 ERREGEAK 5:12

Damaskoko Abana eta Parpar ibaiak ez ote dira, bada, Israelgo ur guztiak baino hobeak? Ez ote nintekeen horietan busti, gaitza sendatzeko? Eta alde egin zuen handik haserre.

ERRAN-ÇAHARRAC 1:32

Errebeldiak heriotza ekartzen die zentzugabeei, axolagabekeriak galtzen ditu burugabeak;

ERRAN-ÇAHARRAC 13:10

Harrokeriak ez du liskarra baizik sortzen; aholkuak onartzen dituztenena da zuhurtzia.

ERRAN-ÇAHARRAC 3:7

Ez jo zeure burua jakintsutzat; izan, ordea, begirune Jaunari eta ihes egin gaizkiari.

MATEO 15:27

Emakumeak erantzun zion: —Bai, Jauna, halaxe da; baina txakurrek ere jan ohi dituzte nagusien mahaitik erortzen diren ogi-apurrak.

MATEO 19:22

Hitz hauek entzutean, atsekabez alde egin zuen gazteak, ondasun handien jabe baitzen.

MATEO 8:8

Ehuntariak erantzun zion: —Jauna, ni ez naiz inor zu nire etxean sartzeko; aski duzu hitz bat esatea, nire morroia sendatzeko.

LUKAS 14:11

Zeren eta bere burua goratzen duena beheratu egingo baitu Jainkoak, eta bere burua beheratzen duena, goratu».

JOAN 13:20

Bene-benetan diotsuet: Nik bidalia onartzen duenak neu onartzen nau, eta ni onartzen nauenak bidali ninduena onartzen du».

JOAN 4:48

Jesusek erantzun zion: —Mirariak eta egintza harrigarriak ikusten ez badituzue, ez duzue sinesten.

HEBREARREI 12:25

Kontuz, bada! Ez gutxietsi hitz egiten dizuena. Izan ere, lurrean hitz egin zienean gutxietsi zutenek zigorrari ihes egiterik izan ez bazuten, are gutxiago guk, zerutik hitz egitean bizkarra ematen badiogu!