2 ERREGEAK 4:43 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴³ Morroiak galdetu zion: —Nola banatuko dut hau ehun gizonen artean? Eliseok erantzun: —Banatu jendeari, eta jan dezatela. Hau baitio Jaunak: «Jango dute eta sobera geldituko da».

Navarro-Labourdin Basque

⁴³ Bere cerbitzariac ihardetsi çaroen: Cer da hori ehun guiçonei aitzinera emateco? Eliseoc berriz, erran çuen: Emoçu populuari jatera, ecic hau dio Jaunac: Janen dute eta soberaquina gueldituco da.

2 ERREGEAK 4:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NOMBREAC 11:13

Nondik aterako dut jende honi guztiari jaten emateko adina haragi? Gosea kentzeko haragi eske ari zaizkit negarrez.

NOMBREAC 11:23

Jaunak erantzun zion: —Nire eskua hain laburra dela uste al duzu? Orain ikusiko duzu esana betetzen den ala ez.

MATEO 14:20

Asetzeraino jan zuten denek, eta gelditutako hondarrez hamabi saski bete zituzten.

MATEO 15:37

Asetzeraino jan zuten denek, eta zazpi otarre bete zituzten hondarrekin.

MARKOS 8:20

— Eta lau mila gizonen artean zazpi ogiak banatu nituenean, zenbat otarre bete zenituzten hondarrekin? Haiek erantzun: —Zazpi.

MARKOS 8:4

Ikasleek esan zioten: —Baina nork atera bakardade honetan hauek asetzeko adina ogi?

LUKAS 9:13

Baina hark erantzun zien: —Eman zeuek jaten. Haiek, orduan: —Ez daukagu bost ogi eta bi arrain besterik, jende honentzat guztiarentzat jatekoa erostera geu joaten ez bagara behintzat.

LUKAS 9:17

Asetzeraino jan zuten denek, eta gelditutako hondarrez hamabi saski bete zituzten.

JOAN 6:9

—Bada hemen bost garagar-ogi eta bi arrain txiki dituen mutiko bat; baina zer da hori honenbesterentzat?