2 ERREGEAK 4:39 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁹ Profeta haietariko bat landara atera zen belarren batzuk biltzera. Basa mahatsondo-tankerako bat aurkitu eta golkoa bete basafruitu hartu zuen handik. Zer ziren jakin ez arren, itzuli zenean, zatitu eta eltzera sartu zituen.

Navarro-Labourdin Basque

³⁹ Eta hequietaric bat ilki cen bazterretara landetaco belharretaric bilcera; atzeman çuen oihanetaco mahats-aihena iduri bat, hartaric bildu cituen basa kuiattoac, bethe çuen bere capa, eta itzuliric xehatu cituen jatecoaren elcera, etzaquien ecic cer ciren.

2 ERREGEAK 4:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 25:29

Behin batean, Jakob lapikokoa egosten ari zela, iritsi zen Esau oihanetik, oso nekatua,

1 ERREGEAK 6:18

Tenplu barruko zedrozko oholtza hura fruitu- eta lore-sortazko irudiz apaindua zegoen. Dena zedrozkoa zen; ez zen harririk ikusten.

2 ERREGEAK 4:38

Eliseo Gilgalera itzuli zen. Gosete handia zegoen lurralde hartan. Behin, profeta-taldea aurrean zuela, agindu zion Eliseok bere mutilari: —Ipini sutan eltze handia eta egin eltzekaria profeta-taldearentzat.

2 ERREGEAK 4:40

Atera zieten, gero, eltzekaria gizonei, baina, dastatu bezain agudo, esan zuten garrasika: —Honek pozoia du, Jainkoaren gizon! Eta ezin izan zuten jan.

ERRAN-ÇAHARRAC 19:2

Gogoetarik gabeko lehia ez da ona, presaka ibiltzeak huts egitera darama.

ISAIAS 5:4

Zer egin niezaiokeen neure mahastiari egin diodanaz gainera? Mahats gozoa espero nuen: zergatik eman dit sasi-mahatsa?

JEREMIAS 2:21

Neuk landatu zintudan mahatsondo jatorrez, mahasti bikain izateko. Nolatan bihurtu zara fruitu garratzeko sasimahasti?

MATEO 15:13

Jesusek erantzun zien: —Zeruko nire Aitak landatu ez duen landare oro sustraitik aterako dute.

HEBREARREI 12:15

Ibili kontuz, Jainkoaren onginahitik inor urrun ez dadin; ez dadila zuen artean guztiok nahasi eta kutsatuko zaituzten landare pozoitsurik hazi.