2 ERREGEAK 4:30 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁰ Haurraren amak, ordea, esan zuen: —Ala Jauna, ala zu! Ez dut alde egingo zu gabe! Eliseok, orduan, emakumeari jarraitu zion.

Navarro-Labourdin Basque

³⁰ Bainan haurraren amac erran çuen: Bici bedi Jauna eta bici bedi çure arima, etzaitut utzico. Eliseo jaiqui cen beraz eta jarraiqui citzaioen emaztequiari.

2 ERREGEAK 4:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 32:27

Gizonak esan zion: —Uztazu joaten, eguna zabaltzear baitago. Jakobek erantzun zion: —Ez dizut utziko, bedeinka nazazun arte.

2 ERREGEAK 2:2

Eliasek esan zion Eliseori: —Gelditu hemen, Jaunak ni Betelera bidaltzen bainau. Eliseok erantzun: —Ala Jauna, ala zu! Ez zaitut bakarrik utziko! Eta biak jaitsi ziren Betelera.

2 ERREGEAK 2:4

Eliasek, orduan, Eliseori: —Gelditu hemen, Jaunak ni Jerikora bidaltzen bainau. Eliseok erantzun: —Ala Jauna, ala zu! Ez zaitut bakarrik utziko! Eta Jerikora joan ziren.

2 ERREGEAK 2:6

Eliasek, berriro, Eliseori: —Gelditu hemen; Jaunak ni Jordanera bidaltzen nau. Eliseok erantzun: —Ala Jauna, ala zu! Ez zaitut bakarrik utziko. Eta biak joan ziren.

2 ERREGEAK 6:3

Haietarik batek, ordea, esan zion: —Zatoz zu ere gurekin, mesedez. Eta Eliseok: —Joango naiz, bada.

1 SAMUEL 1:26

Honela ziotson Anak: «Barka, ene Jauna! Neu nauzu zure aurrean Jaunari otoizka ari izan zitzaion emakumea.