2 ERREGEAK 3:7 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Ondoren, mezu hau bidali zion Judako errege Josafati: «Moabeko erregea kontra jarri zait. Etorriko al zara moabdarrak borrokatzera?» Hark erantzun: «Joango naiz. Biok bat gara; nire gudarostea eta zurea, nire zalditeria eta zurea bat dira».

Navarro-Labourdin Basque

⁷ Eta Judaco erregue Josafaten gana igorri çuen, cioelaric: Bihurtu çait Moabeco erregue; haren contra gudura çato enequin. Hunec ihardetsi çuen: Ethorrico naiz; enea dena çurea da, ene populua çure populua da, ene çaldiac çure çaldiac dira.

2 ERREGEAK 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 22:4

Beraz, hau galdetu zion Josafati: —Nahi al duzu nirekin etorri Galaadeko Ramot hiriari erasotzera? Josafatek erantzun zion Israelgo erregeari: —Biok bat gara, nire gudarostea eta zurea, nire zalditeria eta zurea ere bai.

2 ERREGEAK 13:20

Hil zen Eliseo eta ehortzi zuten. Urtero lapur-talde moabdarrak Israelen sartu ohi ziren lapurretara.

2 ERREGEAK 3:6

Egun hartan bertan, Joram erregeak Samariatik irten eta israeldar gudari guztiak zenbatu zituen.

2 ERREGEAK 3:8

Eta galdetu zuen: «Zein bidetatik joango gara?» Israelgo erregeak erantzun: «Edomgo basamortuko bidetik».

2 ERREGEAK 3:9

Abiatu ziren, bada, Israelgo erregea, Judakoa eta Edomgoa. Zazpi eguneko itzulingurua egin ondoren, urik gabe gelditu ziren, bai gudarostearentzat, bai atzetik zituzten zamarientzat.

2 KRONIKAK 18:3

Israelgo errege Akabek Judako errege Josafat, esanez: —Nahi al duzu nirekin etorri Galaadeko Ramoti erasotzera? Josafatek erantzun: —Biok bat gara, nire gudarostea eta zurea ere bai. Zurekin joango gara gudura.

2 KRONIKAK 19:2

Hananiasen seme Jehu profetak, ordea, bidera irten eta esan zion: «Gaiztoari laguntzen eta Jaunaren etsaia adiskidetzat hartzen, ala? Hori egin duzulako, haserre duzu Jauna.