2 ERREGEAK 3:22 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Goiz hartan, jaikitzean, eguzkiak diz-diz egiten zuen uraren gainean. Moabdarrei beren aurreko ura odola bezala gorri zegoela iruditu zitzaien,

Navarro-Labourdin Basque

²² Eta goiz lehenean jaiquiric, eta orduco iguzquia atheratua celaric uren parretic, Moabitarrec berce aldetic urac ikusi cituzten odola beçala gorri,

2 ERREGEAK 3:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 3:21

Moabdarrek, beren aldetik, errege haiek erasotzera zetozkiela jakitean, armak hartzeko adinean zeuden guztiak eta zaharragoak ere bildu eta mugetan kokatu zituzten.

2 ERREGEAK 3:23

eta esan zuten: «Odola da hori! Errege horiek borroka egin dute eta elkar hil. Ea, moabdarrok, harrapakinetara!»

2 ERREGEAK 7:6

Izan ere, Jaunak gurdi- eta zaldi-hotsa eta gudaroste handi batena bezalako burrunba entzunarazi zien siriarrei kanpalekuan, eta esan zioten elkarri: «Israelgo erregeak ordaindu egingo zien hitita eta egiptoar erregeei gure kontra oldartzeko».