2 ERREGEAK 19:5 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Hala, joan ziren Ezekias erregearen funtzionarioak Isaiasengana.

Navarro-Labourdin Basque

⁵ Ecequias erreguearen cerbitzariac goan ciren beraz Isaiasen gana.

2 ERREGEAK 19:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 19:4

Jainko bizia laidotzera bidali du Asiriako erregeak bere ordezkari nagusia. Entzungo al zituen Jaunak, zure Jainkoak, hark esan dituen irainak, eta zigortuko al du, entzun behar izan dituen irain guztiengatik! Eta zuk egizu otoitz oraindik bizirik dirautenen alde».

2 ERREGEAK 19:6

Isaiasek erantzun zien: «Emaiozue zeuen nagusiari Jaunaren mezu hau: “Ez beldurtu entzun dituzun hitzengatik; ni iraintzeko esan dituzte halakoak Asiriako erregearen ofizial horiek.

ISAIAS 37:6

Isaiasek erantzun zien: «Emaiozue zeuen nagusiari Jaunaren mezu hau: “Ez beldurtu entzun dituzun hitzengatik; ni iraintzeko esan dituzte halakoak Asiriako erregearen ofizial horiek.

DUTERONOMA 6:4

«ENTZUN, ISRAEL: Jauna da gure Jainkoa, Jauna bat bakarra da!