2 ERREGEAK 17:30 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁰ Babiloniako jendeak Sukot-Benot bere jainkoaren irudia egin zuen, Kutekoek Nergal-ena, Hamatekoek Axima-rena,

Navarro-Labourdin Basque

³⁰ Babilondar guiçonec eguin çuten ecic Socothbenoth; Cutear guiçonec berriz, Nerjel; eta Emathecoec Asima.

2 ERREGEAK 17:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 17:24

Asiriako erregeak Babilonia, Kut, Aba, Hamat eta Sefarbaim hirietako jendea hartu eta Samariako hirietan kokarazi zuen, israeldarren tokian. Jende hura, Samariaz jabeturik, bertako hirietan bizi izan zen.

JEREMIAS 2:28

Judako jende horrek, non dituzu zeuk egindako jainkoak? Datozela zoritxar-egunean zu salbatzera. Hiriak bezainbat jainko izan dituzu.