2 ERREGEAK 11:20 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Jende guztia bozkarioz bete zen eta hiria baretu, Atalia hila baitzuten jauregian ezpataz.

Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Eta lekuco populu gucia bozcariotan sarthu cen, eta hiria descansatu cen. Athalia berriz, ezpataz hila içan cen erregue-etchean.

2 ERREGEAK 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 9:6

«“Giza odola isuriko duenari giza eskuak isuriko dio berea, Jainkoak bere irudiko egin baitu gizakia.

2 ERREGEAK 11:14

Eta begiratzean, erregea ikusi zuen oholtza gainean zutik, ohi zen bezala. Buruzagiak eta turuta-jotzaileak erregearen ondoan zeuden; herriko jendea, berriz, pozez beterik zebilen, turuten soinura. Ataliak, bere soinekoak urratuz, garrasi egin zuen: —Traizioa! Traizioa!

2 KRONIKAK 23:21

Jende guztia bozkarioz bete zen eta hiria baretu, Atalia ezpataz hila zelako.

ERRAN-ÇAHARRAC 11:10

Zintzoen zorionaz hiria pozik, gaiztoen galtzeaz are pozikago.

ERRAN-ÇAHARRAC 29:2

Zintzoak gobernari, herria pozik; gaiztoak agintari, herria kexu.