1 SAMUEL 9:23 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Gero, agindu zion Samuelek sukaldariari: —Ekarri bereiz ipintzeko eta gordetzeko eman nizun zatia.

Navarro-Labourdin Basque

²³ Eta Samuelec erran cioen jateco xuxençaileari: Ekarçu eman darotzudan eta bazterrerat eçarceco manatu çaitudan çathia.

1 SAMUEL 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 43:34

Bere aurrean zituen janarietatik zerbitzarazi zien Josek; Benjamini eman zion zatia besteena baino bost aldiz handiagoa zen. Alai-alai jartzeraino edan zuten elkarrekin.

1 SAMUEL 1:5

Anari, berriz, puska berezia eskuratzen zion, oso maitea baitzuen, nahiz eta Jaunak haurrik ematen ez zion.

1 SAMUEL 9:22

Hartu zituen, orduan, Samuelek Saul eta honen mutila, jangelan sarrarazi eta mahaiburuan jarri zituen, bazkaldarren aurrean. Hogeita hamarren bat ziren gonbidatuak.

1 SAMUEL 9:24

Sukaldariak izterra eta isatsa ekarri eta Saulen aurrean jarri zituen. Samuelek, orduan: —Hona hemen gordea zutena, jan. Zuretzat zegoen gordea, abagune honetarako. Horrela, «Nik gonbidatu dut jendea» esan dezakezu. Beraz, egun hartan Samuelekin jan zuen Saulek.