1 SAMUEL 8:21 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Aditu zuen Samuelek herriak eskatzen zion guztia eta Jaunari adierazi zion.

Navarro-Labourdin Basque

²¹ Samuelec aditu cituen populuaren solas guciac, eta Jaunaren beharrietara ekarri cituen.

1 SAMUEL 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 19:14

Hartu zuen Ezekiasek gutuna mandatarien eskutik eta, irakurri ondoren, Jaunaren etxera joan zen eta, gutuna Jaunaren aurrean zabaldurik,

JUIEAC 11:11

Orduan, Jefte Galaadeko arduradunekin joan eta herriak buruzagi eta gudalburu onartu zuen. Ondoren, Jeftek Mitzpako santutegian baietsi zuen hitzarmen hura.

1 SAMUEL 8:22

Jaunak erantzun zion Samueli: «Onar iezaiezu eskaria eta eman erregea». Orduan, Samuelek esan zien israeldarrei: «Zoazte nor bere herrira».