1 SAMUEL 6:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Zazpi hilabete egin zuen Jaunaren kutxak filistearren lurraldean.

Navarro-Labourdin Basque

¹ Jaunaren arka egotu cen beraz çazpi hilabethe Filistin-herrian.

1 SAMUEL 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 78:61

Etsaien esku utzi zuen kutxa santua, Israelek bere indar eta ospe zuena.

1 SAMUEL 5:1

Filistearrek Jainkoaren kutxa hartu eta Eben-Ezertik Axdodera eraman zuten.

1 SAMUEL 5:12

Hil ez zirenak erlakiztenez josiak zeuden. Zerurainokoa izan zen hiri hartako oihua.

1 SAMUEL 5:3

Biharamun goizean Axdodeko biztanleak jaiki zirenean, Dagonen irudia ahuspez eroria zetzan Jaunaren kutxa aurrean. Jaso zuten Dagon eta bere tokian ipini.

1 SAMUEL 6:2

Filistearrek beren apaiz eta aztiei dei egin eta galdetu zieten: —Zer egin behar genioke Jainkoaren kutxari? Esaguzue nola itzuli bere tokira.