1 SAMUEL 5:6 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Esku astunez jo zituen Jaunak Axdodeko biztanleak: zigortu eta erlakiztenak aterarazi zizkien Axdodekoei eta inguruetakoei.

Navarro-Labourdin Basque

⁶ Bada, Jaunaren escua dorphetu cen Açotarren gainera, eta xahutu cituen; guibeleco lekuric gordeenean çaurthu cituen Açotarrac eta hequien eremuetacoac. Eta arratoinac sorthu ciren eta toqui hartaco herri eta bazterrac halacoz iraquitu ciren, eta heriotzequeta handiz hiria debuilatua içan cen.

1 SAMUEL 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 41:31

Aurrerantzean, asetasuna zer denik ere ez da jakingo ondoren etorriko den goseteagatik, hain larria izango baita.

JOB 31:3

Ez ote bidegabearentzat zoritxarra, gaizkilearentzat hondamendia?

SALMOAK 145:20

Maite dutenak gordetzen ditu Jaunak, gaizto guztiak suntsitzen.

SALMOAK 147:6

Jaunak zutik eusten die umilei, lurreraino eraisten ditu gaiztoak.

SALMOAK 32:4

Gau eta egun gainean nuen zure esku gogorra, indarrak makaltzen ari zitzaizkidan, udako sargoritan bezala.

SALMOAK 78:66

Etsaiak atzetik harrapatu eta jo egin zituen eta behin betiko porrokatu.

IRTEERA 9:3

Jaunaren zigorra landako abereen gainera eroriko da, zaldi, asto, gamelu, behi eta ardien gainera; izurri larria izango da.

EGINAK 13:11

Hor duk, bada, gainean Jaunaren zigorra: itsu geldituko haiz eta ez duk aldi batean eguzkiaren argirik ikusiko». Eta bertan, ilunperik beltzenean gelditu zen Elimas, eta itsumustuka zebilen, eskutik nork eramango.

DUTERONOMA 28:27

«Egiptoarrak jo zituen bezalako zauri zornetsuz eta erlakizten, sarna eta ezkabiaz joko zaituzte Jaunak, eta sendaezinak gertatuko zaizkizue gaitzok.

1 SAMUEL 5:11

Bilarazi zituzten, orduan, filistearren buruzagi guztiak eta esan zieten: «Bidal ezazue Israelen Jainkoaren kutxa. Itzul bedi bere tokira; bestela, hil egingo gaitu geu eta geure herria». Hiri osoa guztiz izutua zegoen, oso gogor jo baitzituen Jainkoak.

1 SAMUEL 5:7

Honelako izurritea ikusirik, Axdodeko jendeak esan zuen: «Ez dugu behar geure artean Israelen Jainkoaren kutxa, esku astunez jo baikaitu geu eta geure jainko Dagon».

1 SAMUEL 5:9

Eraman orduko, ordea, izugarrizko ikara sartu zien Jainkoak hiri hartakoei ere. Jo zituen gizonezkoak, txiki hala handi, eta erlakiztenak atera zizkien.