1 SAMUEL 4:14 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Aditu zuen Elik oihua eta esan zuen: —Zer dela-eta ari dira garrasika? Etorri zen bizkor gizona eta gertatuaren berri eman zion Eliri.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Helic aditu cituen heigora hequiec, eta erran çuen: Cer da harramanz hortaco deihadarra? Eta Benjamintarra berehala ethorri citzaioen eta berria ekarri cioen Heliri.

1 SAMUEL 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JEREMIAS 48:19

Aroerko bizilagunok, jarri bidean zelatari, galdegin ihesi doazenei zer gertatu den.

1 SAMUEL 4:13

Gizon hura zetorrenean, Eli ate ondoan zegoen aulki batean eseria, bidera begira, Jaunaren kutxaz guztiz kezkatua. Gizon hark hirian sartu eta berria eman zuen; hiri osoa oihuka hasi zen.

1 SAMUEL 4:15

Elik laurogeita hemezortzi urte zituen eta begiak itsuturik; ezin zuen ikusi.