1 SAMUEL 4:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Filistearrek harrapatu egin zuten Jainkoaren kutxa; Eliren bi semeak, Hofni eta Pinhas, berriz, hilak gertatu ziren.

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Jaincoaren arka hartua içan cen eta Heliren bi semeac ere, Ophni eta Phinees hilac içan ciren.

1 SAMUEL 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 78:56

Haiek, ostera, goi-goiko Jainkoa probatu zuten, haren kontra altxatuz; haren xedapenak ez zituzten gorde.

SALMOAK 78:64

Apaizak ezpataz erori ziren, eta alargunek hiletarik jo ez.

ISAIAS 3:11

Zoritxarrekoa gaiztoa! Gaizki izango da, bere egintzen ordaina jasoko du.

JEREMIAS 7:12

Zoazte, bada, Xiloko nire santutegira, antzina nire egoitza izateko aukeratu nuen tokira; ikusi zer egin nion, neure herri Israelen gaiztakeriagatik.

1 SAMUEL 2:31

Egun batzuen buruan, hondatu eginen dut zure eta zure aitaren senitartearen agintea. Zure etxean ez da inor zahartzarora helduko.

1 SAMUEL 2:32

Etsaia ikusiko duzu zeurean; Israel herriari, ordea, dena ongi aterako zaio. Zure etxean, berriz, bakar bat ere ez da zahartzarora inoiz helduko.

1 SAMUEL 2:34

Hofni eta Pinhas zure bi semeei gertatuko zaiena izango da ezaugarria: egun berean hilko zaizkizu biak.

1 SAMUEL 3:12

Eliren etxearen kontra esan dudan guztia beteko dut egun horretan, hasi eta bukatu.

1 SAMUEL 4:21

Haurrari Ikabod ezarri zion izena amak, hau da, «Ospegabe», esanez: «Eraman egin dute Israelen ospea». Jainkoaren kutxa harrapatu izanagatik eta bere aitaginarreba eta senarrarengatik esan zuen hori.