1 SAMUEL 30:8 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Honela egin zion kontsulta Davidek Jaunari: —Joango al naiz lapur-talde horren ondoren? Harrapatuko ote ditut? Jaunak erantzun: —Zoaz ondoren! Horixe harrapatuko dituzula eta askatuko zutarrak!

Navarro-Labourdin Basque

⁸ Eta Dabidec Jauna consultatu çuen, cioelaric: Goanen naiz ohoin horren ondotic, eta atzemanen ditut, ala ez? Jaunac ihardetsi cioen: Çoaz ondotic, ecen atzemanen ditutzu dudaric gabe, eta kenduco dioçute harrapaquina.

1 SAMUEL 30:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 14:16

Haiek harrapatutako guztia berreskuratu zuen: Lot eta honen ondasunak, bahiturik zeramatzaten emakumeak eta gainerako jendea.

2 SAMUEL 5:19

Davidek kontsulta egin zion Jaunari: —Erasoko al diet filistearrei? Emango al dizkidazu eskura? Jaunak erantzun zion Davidi: —Bai, eraso! Emango dizkizut eskura filistearrak.

2 SAMUEL 5:23

Davidek kontsulta egin zion Jaunari, eta Jaunak erantzun zion: «Ez eraso aurrez aurre. Egin itzulingurua haien atzetik eta eraso masustondo aurretik.

SALMOAK 50:15

Dei egidazu larrialdian: libratu egingo zaitut eta ohoratu egingo nauzu».

SALMOAK 91:15

Dei egitean, erantzun egingo diot. Berekin izango nau larrialdian: libratu egingo dut eta ohorez jantziko.

IRTEERA 15:9

Etsaiak pentsatu zuen: “Pertsegitu eta harrapatuko ditut, lapurtu eta harrapakina banatuko, aseko dut neure gutizia. Ezpata zorrotik atera eta haietaz jabetuko naiz”.

NOMBREAC 27:21

Halere, Eleazar apaizaren aurrean aurkeztu beharko du Josuek, apaizak «Urim» tresnen bidez niri, Jaun honi, kontsulta egiteko. Eta nire esanera bakarrik egingo dituzte guduak, bai berak, bai israeldarren elkarte osoak.

JUIEAC 20:18

Israeldarrek Betelera igo eta kontsulta egin zioten Jaunari: —Gure leinuetarik zeinek abiatu behar du lehenengo benjamindarrei erasotzera? Jaunak erantzun zien: —Lehenengo, Judak.

JUIEAC 20:28

eta Aaronen ondorengoetakoa zen Eleazarren seme Pinhasek zuen kultu-zerbitzua. Honako hau galdegin zioten Jaunari: —Ekin behar al diogu berriro geure senide benjamindarren kontrako borrokari ala utzi egin behar dugu? Jaunak erantzun zien: —Ekin! Eta bihar eskura emango dizkizuet.

JUIEAC 8:4

Gedeonek eta bere hirurehun gizonek Jordan ibaia igaro zuten. Nekatuak zeuden, baina jarraitu egin zuten madiandarren ondoren.

1 SAMUEL 10:22

Honela galdetu zioten berriro Jaunari: —Etorri al da gizon hori? Jaunak erantzun zien: —Tresneria artean dago gordea.

1 SAMUEL 14:37

Saulek kontsulta egin zion Jaunari: —Erasoko al diet filistearrei? Israeldarron esku utziko al dituzu? Baina Jainkoak ez zion deus ere erantzun egun hartan.

1 SAMUEL 23:2

Davidek, orduan, kontsulta egin zion Jaunari: —Joango al naiz filistearrak menderatzera? Jaunak erantzun zion Davidi: —Zoaz, menderatuko baitituzu filistearrak eta askatuko Keila.

1 SAMUEL 23:4

Davidek berriro egin zion kontsulta Jaunari. Jaunak erantzun: —Ea, jaitsi zaitez Keilara, zure esku utziko ditut-eta filistearrak.

1 SAMUEL 28:6

Kontsulta egin zion Saulek Jaunari; honek, ordea, ez zion erantzun, ez ametsetan, ez Urimen bidez, ezta profeten bidez ere.

1 SAMUEL 30:18

Amalektarrek ebatsiriko guztia eskuratu zuen Davidek, baita bere bi emazteak ere.

1 SAMUEL 30:19

Ez zitzaien inor ere falta, ez txiki eta ez handi, ez seme eta ez alaba, ezta harrapakinik ere. Lapurtua zieten guztia eskuratu zuen Davidek.