1 SAMUEL 30:7 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Davidek Ahimeleken seme Abiatar apaizari dei egin eta esan zion: —Ekatzu, mesedez, efod hori. Ekarri zion Abiatarrek Davidi efoda.

Navarro-Labourdin Basque

⁷ Eta erran cioen Aquimelequen seme Abiathar apheçari: Hurbil diçadaçu ephodoa. Eta Abiatharrec ephodoa hurbildu cioen Dabidi.

1 SAMUEL 30:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 2:26

Abiatar apaizari esan zion erregeak: «Alde hemendik Anatotera, zeure lurretara. Heriotza merezi duzu zuk ere, baina ez zaitut hilko, gure aita Daviden aurrean Jainko Jaunaren kutxa eraman izan duzulako, eta berak jasan zituen nekeak zuk ere jasan izan dituzulako».

IRTEERA 28:6

«Efoda, urrez, purpura more, gorri eta gorriminez eta liho-hari bihurrituz apain bordaturik egingo dute.

MARKOS 2:26

Nola, Abiatar apaiz nagusi zela, Jainkoaren etxean sartu eta Jaunari eskainiriko ogiak jan zituen, legez apaizek bakarrik jan zitzaketenak, eta nola berarekin zeudenei ere eman zien?

1 SAMUEL 10:22

Honela galdetu zioten berriro Jaunari: —Etorri al da gizon hori? Jaunak erantzun zien: —Tresneria artean dago gordea.

1 SAMUEL 14:18

Saulek diotso Ahias apaizari: —Ekarri Jainkoaren kutxa! Berekin zuten, izan ere, israeldarrek egun hartan Jainkoaren kutxa.

1 SAMUEL 14:19

Saul apaizarekin hizketan ari zen bitarte hartan, ordea, gero eta handiagoa bihurtu zen zalaparta filistearren kanpalekuan. Saulek esan zion apaizari: —Uztazu!