1 SAMUEL 30:25 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Egun hartaz geroztik horrela egin da, eta Israelen arau eta lege bezala bete ohi da jokabide hori gaurdaino.

Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Eta hori eguina içan cen egun hartaric eta aitzina, jarria eta erabaquia eta legue bat beçala Israelen orai arteo.

1 SAMUEL 30:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 27:21

elkarketa-etxolan, itun-kutxa estaltzen duen errezelaz kanpo. Aaron eta beronen semeak arduratuko dira horietaz, gau osoan izioturik iraun dezaten Jaunaren aurrean. Betiko legea izango da hau israeldarrentzat belaunez belaun.

1 SAMUEL 16:13

Hartu zuen, bada, Samuelek oliontzia eta anaien aurrean gantzutu zuen. Jaunaren espirituak hartu zuen David egun hartaz geroztik. Bukatzean, Samuel Ramara itzuli zen.

1 SAMUEL 30:24

Esan duzuen hori ez dizue inork ere onartuko, zeren eta, «nolako zatia borrokara doanak, halakoa tresneria zaindu duenak. Berdin hartuko dute denek».

1 SAMUEL 30:26

Tziklagera heldu zenean, harrapakin haietarik zatiak bidali zizkien Davidek bere herrikide zituen Judako buruzagiei, esanez: «Hartzazue emaitza hau, Jaunaren etsaiei kendu dizkiegun harrapakinetarik».