1 SAMUEL 30:2 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² emakumeak eta hirian zirenak, txiki nahiz handi, atxilotuak zeramatzaten beren bidetik, baina bat ere hil gabe.

Navarro-Labourdin Basque

² Emaztequiac handic gathibu eraman cituzten eta xehe eta larri populu gucia. Etzuten nihor hil, bainan berequin eraman cituzten eta goan ciren beren bidean.

1 SAMUEL 30:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 38:11

eta esan nion: “Honaino iritsiko zara, ez aurrerago, hemen amaitzen da zure uhinen harrokeria”.

SALMOAK 76:10

zu, oi Jainko, epaia ematera jaikitzean, munduko dohakabeak salbatzera.

1 SAMUEL 27:11

Davidek ez zion inori bizia barkatzen, ez gizonei, ez emakumeei, Gatera inor ez eramatearren; beraren jokabidearen berri inork eman ez zezan. Horrela jokatu zuen Davidek filistearren artean bizi izan zen denboraldi guztian.

1 SAMUEL 30:19

Ez zitzaien inor ere falta, ez txiki eta ez handi, ez seme eta ez alaba, ezta harrapakinik ere. Lapurtua zieten guztia eskuratu zuen Davidek.

1 SAMUEL 30:3

Davidek eta bere gizonek, heldu zirenean, hiria sutan eta beren emazte eta seme-alabak gatibu eraman zituztela aurkitu zuten.