1 SAMUEL 30:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Bazter haietan egiptoar bat aurkitu zuten eta Davidengana eraman. Eman zizkioten ogia jaten eta ura edaten;

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Eta eguiptoar guiçon bat atzeman çuten larrean eta erakarri cioten Dabidi: eta eman cioten oguia jatera eta ura edatera,

1 SAMUEL 30:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 25:21

Zure etsaia gose bada, emaiozu jaten; egarri bada, emaiozu edaten;

MATEO 25:35

Gose bainintzen eta jaten eman zenidaten; egarri, eta edaten eman; arrotz, eta etxean hartu ninduzuen;

DUTERONOMA 23:7

Ez ibili inoiz ere zeuen bizitzan herri horiekin bakea eta adiskidetasuna lortu nahian.

DUTERONOMA 23:8

«Baina ez mespretxatu edomdarrak, anaiak baitituzue; ezta egiptoarrak ere, etorkin izan baitzineten haien lurraldean;

1 SAMUEL 30:10

Davidek aurrera egin zuen laurehun gizonekin; gainerako berrehunak gelditu egin ziren, nekearen nekez ezin baitzuten Besor ibarra igaro.

1 SAMUEL 30:12

piku-opil puska bat eta bi mahaspasa-mordo ere eman zizkioten. Jan zituen eta indarrak hartu, hiru gau eta hiru egun ogirik jan gabe eta urik edan gabe baitzegoen.