1 SAMUEL 3:16 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Eta Elik dei egin zion Samueli: —Samuel, ene seme. Samuelek erantzun: —Hemen nauzu.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Helic deithu çuen beraz Samuel, eta erran cioen: Samuel, ene haurra. Hunec ihardetsi cioen: Huna non naicen.

1 SAMUEL 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 31:11

Jainkoaren aingeruak deitu zidan ametsetan: «Jakob!» «Hemen nauzu!», erantzun nion nik.

JENESA 37:13

Israelek Joseri esan zion: —Zure anaiak Sikemen dira ardiak larratzen. Haiengana joan behar duzu. Josek erantzun zion: —Prest nauzu.

ERRUTH 2:8

Orduan, esan zion Boozek Ruti: —Adizu! Ez zaitez joan soro honetatik beste inora garagarburuak biltzera. Jarrai hemen lanean nire morroiekin.

1 SAMUEL 12:2

aurrerantzean erregea izanen duzue gidari. Zahartu naiz ni eta zuritu zait burua; baina zeuen artean dituzue nire semeak. Gidari izan nauzue gazte nintzenetik gaurdaino.

1 SAMUEL 3:15

Samuelek lo egin zuen egunsentia arte. Goizean ireki zuen Jaunaren etxeko atea. Baina beldur zen ikuskaria Eliri adierazteko.

1 SAMUEL 3:17

Eta galdetu zion Elik: —Zer esan dizu? Ez gorde, arren, deus ere. Zigor zaitzala gogor Jainkoak, esan dizkizun hitzetarik bat ere isiltzen badidazu.