1 SAMUEL 29:8 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Davidek, orduan, Akixi: —Zer egin dut, baina? Ikusi al duzu zeure zerbitzari honengan deus txarrik zuregana heldu nintzenez geroztik? Zergatik ezin naiz, bada, joan ene errege jaunaren etsaiak borrokatzera?

Navarro-Labourdin Basque

⁸ Dabidec erran cioen Aquisi: Cer eguin dut bada? eta cer kausitu dioçu çure cerbitzariari çure aitzinera aguertu içan naicen egunetic eta orai arteo, ni ez nadiençat ethor eta guduca erregue ene nausiaren etsaien contra?

1 SAMUEL 29:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 6:13

ez utzi gu tentaldian erortzen, eta gorde gaitzazu gaiztoarengandik.

1 SAMUEL 12:3

Hemen nauzue. Esan Jaunaren eta beronen gantzutuaren aitzinean, nire aurka ezer baduzuen: zuetariko inori idia nahiz astoa kendu diodan, inori iruzurrik edota zapalketarik egin diodan, inori eskupekorik hartu ote diodan, beraren arazoari ez ikusiarena egiteko. Emanen diot ordaina.

1 SAMUEL 17:29

Davidek ihardetsi zion: —Zer egin dut, bada? Hizketan ari nintzen, besterik ez.

1 SAMUEL 20:8

Egidazu mesede hau zeure morroi honi; izan ere, ituna eginarazi didazu zeurekin Jaunaren izenean. Niregan inolako gaiztakeriarik baldin bada, hil nazazu zeuk; zertarako eraman ni zuen aitaren aurrera?

1 SAMUEL 26:18

Eta jarraitu zuen: —Zergatik zabiltza zure morroi honen ondoren, ene jauna? Zer egin dut? Zein oker egin dut?

1 SAMUEL 27:10

Akixek galdetzen zion: —Non eraso duzue gaur? Eta Davidek erantzuten: —Judako hegoaldean, edota jerahmeeldarren hegoaldean, edota kendarren hegoaldean.

1 SAMUEL 28:2

Davidek erantzun zion: —Eta ikusiko duzu zer egingo duen zure morroi honek. Akixek Davidi: —Ongi! Neure zaintzaile egiten zaitut betiko.

1 SAMUEL 29:7

Itzul zaitez, beraz, eta zoaz bakean. Horrela, ez dira suminduko filistearren buruzagiak.